15 คำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษ สำหรับยุค Covid-19

Blog_Cover_840x410_Draft02

Happy New Year สวัสดีปีใหม่เพื่อน ๆ ทุกคน ใครที่กำลังมองหาข้อความน่ารัก ๆ หรือคำอวยพรปีใหม่ไว้ส่งหาเพื่อนสนิท คนที่แอบชอบ คุณครู หรือสมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัว เรารวบรวมไว้ในบทความนี้แล้ว แต่มาในรูปแบบภาษาอังกฤษ ที่เข้ากับสถานการณ์โควิด-19 เป็นที่สุด

ไปดูกันเลย

School-of-you-main-KV_840x123__Draft01

1. It is time to forget the past and celebrate a new start. Happy New Year !

สวัสดีปีใหม่ ! เรื่องเก่า ๆ จงลืมไป มาเฉลิมฉลองกับการเริ่มใหม่กัน

 

2. Wishing you health, wealth, and happiness in the New Year ahead.

สุขภาพดี มีความสุข ไร้ทุกข์และโรคภัย ในปีใหม่ที่ใกล้เข้ามา

 

3. New Year’s Day is the first page in a blank book: Write a phenomenal story !

เปรียบวันปีใหม่เหมือนหน้าแรกในสมุดของเธอ...เริ่มเขียนเรื่องเด็ด ๆ ได้เลย !

 

4. As you pursue your hopes and dreams, may this year bring you much success and may your journey be wonderful.

สิ่งที่เธอฝัน ความหวังที่เธอมี ขอให้ปี 2564 นี้ เป็นปีที่นำความสำเร็จและการเดินทางอันแสนวิเศษมาสู่เธอ

 

5. Thank you for all you have done for me in the past year—I couldn’t have done it without you!

ขาดเธอจะให้ฉันอยู่ได้อย่างไร ! ขอบคุณมาก ๆ สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำให้ในปีที่ผ่านมา 

 

6. 12 months have passed, and another 12 will come, but my memory of you remains constant in my mind. Happy New Year my dear friend!

ไม่ว่าจะเป็น 12 เดือนเก่าที่เพิ่งผ่านพ้นไป หรือ 12 เดือนใหม่ที่ใกล้เข้ามา ฉันก็จะคิดถึงเธอตลอดเวลา สุขสันต์วันปีใหม่นะ เพื่อนที่น่ารักของฉัน !

 

7. 2020 was one of the most challenging years for all of us. Let us be thankful that we are happy and healthy and all set to enter into 2021. Happy New Year to you.

ถึงเราจะลำบากกันมากในปี 2563 แต่ฉันก็รู้สึกขอบคุณที่อย่างน้อยเราก็ยังมีความสุข สุขภาพแข็งแรง และพร้อมสำหรับปี 2564...สวัสดีปีใหม่นะ  

 

8. Leave what is old and welcome what is new.Happy New Year !

ทิ้งสิ่งเก่า ต้อนรับสิ่งใหม่ สุขสันต์วันปีใหม่นะ !

 

9. I hope this year turns out to be the best year of your life. Happy new year !

ขอให้ปีใหม่นี้ เป็นหนึ่งในปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเธอ สวัสดีปีใหม่จ้ะ !

 

10. May all your goals be achieved, and all your plans be fulfilled. Have a blessed year ahead!

สำเร็จทุกเป้าหมาย สมหวังได้ดั่งใจทุกความปรารถนา ขอให้ปีหน้ามีแต่โชคดี !

 

11.Happy New Year! Let’s eat, drink, and be merry - for tomorrow we diet !

กินไม่หยุด ดื่มไม่ยั้ง สนุกกันยันปีหน้า แล้วพรุ่งนี้ค่อยมาลดความอ้วน ! 

 

12.This new year message is packed full of virus-free hugs just for you! We hope you have a very happy new year and that we can see you again soon. Until then, cheers to you from afar for your good health and happiness!

ข้อความนี้ไม่มีโควิด ! สุขสันต์วันปีใหม่และหวังว่าจะได้เจอกันเร็ว ๆ นี้ แต่ก่อนจะถึงวันนั้น ขอให้เธอสุขภาพดีและมีความสุขนะ  

 

13. Hi Best friend! I’m sorry we won't be able to visit over the holidays this year, 

but I think it’s best we keep our distance. Hopefully it will be safe to see you soon! Happy Holidays. Love you!

น่าเสียดายที่เราเจอกันไม่ได้ในวันปีใหม่ แต่ห่างกันสักพักในวันนี้ ก็เพื่อที่เราจะได้เจอกันอย่างแฮปปี้ในวันหน้า...สุขสันต์วันหยุด รักนะจุ๊บ ๆ เจ้าเพื่อนซี้

 

14. 2020… Man, it’s been rough. So glad to almost be done with it. Happy Holidays! May your days be merry and bright and not completely ruined by COVID-19.

ทุกคนรู้ เพื่อน ๆ รู้ ว่าปี 2564 มันยากเย็นแสนเข็ญตลอด ซึ่งแปลว่าฉันดีใจมากที่มันจะสิ้นสุดเสียที วันหยุดนี้ ฉันจะไม่ยอมให้โควิดมาทำลายความสุขความสดใสของเธอหรอกค่ะ !

 

15.Happy New Year! Although we are miles apart this time, I’ll be celebrating with you in spirit.

แม้ตัวจะอยู่ห่างเพราะโควิด แต่ใจฉันนั้นใกล้ชิดและพร้อมเฉลิมฉลองปีใหม่ไปกันเธอ สุขสันต์วันปีใหม่นะ !

สำหรับใครที่อยากคิดคำอวยพรเป็นภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง ขอให้พยายามเรียนภาษาอังกฤษให้เยอะๆ กับแอปพลิเคชัน StartDee หรือจะเข้าไปอ่านบทความดี ๆ เกี่ยวกับ Adverbs of Frequency และ Modal Verb กันได้นะ

แสดงความคิดเห็น